As you may have heard (hah) we decided to give away an iPad 2… (an iPad 2 Wi-Fi 32 GB white or black with a smart cover of the winner’s choice, to be specific).
…and late last week, we picked a winner! Charlotte Merton!
Charlotte Merton runs a successful, highly respected translation business in Sweden, specializing in Swedish to English translating. Charlotte moved to Sweden from the UK in 1993, learned Swedish, and began to translate from Swedish to English in 1994. Being able to accurately track time, without being distracted by the time tracker, is an important asset to any translator, working with a variety of clients.
With a doctorate from Cambridge and broad scholarly experience, Charlotte is uniquely qualified to help her clients communicate in the best academic English. She has supported well over one hundred published translations in a wide range of fields, from Musicology to Philosphy to Law, and everything in between, and translated and proofread a wide range of scholarly texts, including articles, thesis summaries, conference papers, theses, grant applications, and research-project reports.
Charlotte even travels to clients’ unique destinations and transcribes live, providing dictated translation during presentations and events. A truly unique service! You can find out more on her website at: http://www.charlottemerton.com
OfficeTime allows Charlotte to easily and accurately track her time over a variety of clients, at different rates, with almost no interruption from her workflow. CONGRATULATIONS, Charlotte!
What’s OfficeTime?
For those of you who are new to us, it’s a time & expense tracker for the iPad, iPhone, iPod, Mac & PC. People tell us it’s easy, flexible and makes them money.
* Click HERE to Try it for FREE on your iPad or iPhone
* Click HERE to Try it for free on your Mac or PC.
Time. The real commodity.
Stephen Dodd, Founder of OfficeTime.net